姓名 胡波
职称 讲师
个人简介
江苏徐州人,南京师范大学det365网页版,外国语言学及应用语言学专业,博士毕业。
专业研究领域
主要研究方向为法律翻译,翻译史,已发表关于法律典籍翻译、法律翻译、国家翻译实践等方向10余篇学术论文,并从事学术翻译、翻译家等方面的研究。
专著与论集
与导师合作出版专著《新时代法律英语翻译》(对外经贸大学出版社,2021)。
学术论文
1.《国家安全视域下法律翻译国家实践的历时考察》,《外语教学理论与实践》2022年第4期,CSSCI,外语核心;
2.《是文化交流,还是文化霸权?——从〈大清律例〉首个英译本中的文化误读切入》,《中国文化研究》2021年第2期,CSSCI扩展,北大核心;
3.《古代法律专业术语之不可译及其补偿研究》,《中国文化研究》2020年第4期,CSSCI扩展,北大核心。
讲授课程
主要教授课程包括《翻译理论基础》《视译》《翻译概论》等。