6月17日下午，“杰出校友”崔峰博士应邀为我院师生带来题为“理论、原则与方法：关于中国当代翻译史研究的几点思考”的学术讲座。

崔峰博士结合自身从事《世界文学》期刊1953至1966年翻译史研究的经验，通过导入陈敬容译介《恶之花》的个案分析，向我院师生详细阐释了如何展开翻译史研究，介绍了翻译史研究的研究方法、问题意识与论文线索。

最后，崔峰博士总结自己的理论收获，提出每一个历史时间段都透露着属于该时间段的文学翻译特征，研究者需要将翻译文学纳入特定时代的文化时空中进行考察，关注翻译事件发生的文化空间。

副院长佘军、徐托及部分师生聆听了此次讲座。

(代云芳)

相关链接:崔峰，博士生导师，江苏南通人，南通师范学院（现南通大学）det365网页版英语语言文学学士、上海外国语大学文学硕士（译介学方向）、新加坡南洋理工大学哲学博士（翻译学方向）。现任教于新加坡南洋理工大学中文系，担任南洋理工大学翻译副修课程负责人、韩素音翻译研究奖学金基金召集人、人文学院翻译硕士学位课程（MTI）及中文系硕、博士生导师，新加坡华裔馆国际咨询委员会委员，新加坡《锡山文艺中心》理事、学术组负责人，《洛阳师范学院学报（哲学社科版）》编委。

崔峰系南洋理工大学John Cheung Social Media Award教学奖得主、并获南洋杰出教学奖提名及南洋杰出青年校友提名。曾任新加坡华裔馆教授顾问团顾问，香港中文大学《翻译学报》论文外审、英国伦敦大学学院翻译研究中心访问学者、美国蒙特雷国际研究院翻译、口译和语言教育学院访问学者。