根据学校《教授本科教学示范月活动实施方案》工作安排，4月30日上午，我院组织教师观摩姜海红老师为翻译161、162班讲授的《政务口译》课程。

课堂上，姜海红老师用《中国金融介绍》作为训练材料，对口译的各种技能进行训练，包括记忆能力、笔记法、复述、交替传译能力等。除课本内容外，示范课还进行了延伸拓展，利用课外材料开展实战练习，从而锻炼了同学们数字口译的相关能力。

通过本次观摩，听课老师普遍认为课堂内容充实，手段丰富，双边活动为主、讲解点评为辅的课堂组织形式极大地激发了学生的参与热情和参训兴趣。听课老师也对口译相关课程的授课模式有了更深的了解，并拟把示范课的优秀组织形式、多样化的手段引入自己的课堂教学中，从而向打造金课方向努力。