3月28日下午,“杰出校友”左飚教授应邀为我院师生带来题为“典籍翻译与传统文化”的学术讲座。
左飚教授结合自身从事典籍翻译研究的经验,以大量典籍翻译的实例向我院师生详细阐释了何为典籍、典籍翻译的重要性、典籍翻译的历史、典籍翻译的难点以及典籍翻译策略的选择。此外,通过将春秋战国时期的儒家、法家、道家思想与现代管理思想相结合,阐明了中华传统文化的博大精深,提出重视典籍翻译,弘扬传统文化,提高国家文化软实力势在必行。
讲座结束后,左飚教授以一首英文诗歌《走在自己的时区里》,鼓励青年师生珍惜时光,脚踏实地,实现梦想,激发了广大师生从事学术研究的热情和弘扬传统文化的决心。
det365网页版院长陆国君、党委副书记、副院长陈俊怀、副院长佘军及部分师生聆听了此次讲座。
(史亚飞朱全妤)